سخن دبیر همایش
تحولات شتابان فناوری در دهههای اخیر، حوزههای آموزش زبان، ترجمه و ادبیات را با دگرگونیهای بنیادینی مواجه ساخته است؛ دگرگونیهایی که نهتنها شیوههای تدریس و یادگیری، بلکه ماهیت پژوهش، تولید دانش و تعاملات علمی را نیز تحت تأثیر قرار دادهاند. در چنین شرایطی، بازاندیشی در رویکردهای آموزشی و بهرهگیری آگاهانه و هدفمند از فناوریهای نوین، ضرورتی انکارناپذیر به شمار میآید.
همایش ملی «تحول در آموزش زبان، ترجمه و ادبیات در عصر فناوری: چالشهای امروز، چشمانداز فردا» با همین رویکرد و با هدف ایجاد فضایی علمی برای تبادل اندیشهها، تجربیات آموزشی و دستاوردهای پژوهشی استادان، مدرسان، پژوهشگران و دانشجویان طراحی شده است. این همایش میکوشد با تمرکز بر محورهایی همچون آموزش زبان و ترجمه در بافتهای میانفرهنگی، زبانشناسی کاربردی، ادبیات تطبیقی، تربیت معلم، ارزشیابی آموزشی، طراحی مواد آموزشی و نقش فناوریها و هوش مصنوعی، به واکاوی چالشهای موجود و ترسیم چشماندازهای آینده بپردازد.
امید است این رویداد علمی، با مشارکت فعال جامعه دانشگاهی، زمینهساز ارتقاء کیفیت آموزش، تقویت پژوهشهای کاربردی و بینرشتهای، و گسترش تعاملات علمی مؤثر در حوزههای آموزش زبان، ترجمه و ادبیات باشد. بدینوسیله از تمامی پژوهشگران، اساتید، مدرسان و دانشجویان علاقهمند دعوت مینمایم با ارسال آثار علمی و حضور در این همایش، ما را در تحقق اهداف علمی آن یاری رسانند.
با سپاس و احترام
دکتر مونا طباطبایی یزدی
دبیر علمی همایش