اهداف همایش
همایش ملی «تحول در آموزش زبان، ترجمه و ادبیات در عصر فناوری: چالش‌های امروز، چشم‌انداز فردا» با هدف واکاوی تحولات بنیادین حوزه‌های آموزش زبان، ترجمه و ادبیات در پرتو پیشرفت‌های فناورانه و نیازهای نوین آموزشی برگزار می‌شود. این همایش می‌کوشد با تمرکز بر رویکردهای نوین تدریس و یادگیری، توسعه حرفه‌ای معلمان زبان، طراحی مواد و کتاب‌های آموزشی نوین، و ارتقاء نظام‌های ارزشیابی و سنجش، به بهبود کیفیت آموزش در این حوزه‌ها کمک نماید.
از دیگر اهداف همایش، بررسی نقش فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی در آموزش زبان، ترجمه و ادبیات، تبیین جایگاه اخلاق حرفه‌ای در فعالیت‌های آموزشی و ترجمه، و تحلیل تعامل زبان، فرهنگ و ادبیات در بافت‌های میان‌فرهنگی است. همچنین، این همایش با تأکید بر پژوهش‌های بین‌رشته‌ای در حوزه‌هایی چون زبان‌شناسی کاربردی، ادبیات تطبیقی و برنامه‌ریزی آموزشی، زمینه‌ای برای هم‌افزایی علمی میان اساتید، پژوهشگران و دانشجویان و تبادل تجربیات و دستاوردهای پژوهشی فراهم می‌آورد.
اهمیت همایش
با توجه به شتاب فزاینده تحولات فناوری و تأثیر عمیق آن بر فرآیندهای آموزش، یادگیری و تولید دانش، بازاندیشی در شیوه‌های آموزش زبان، ترجمه و ادبیات به ضرورتی اجتناب‌ناپذیر تبدیل شده است. این همایش با تمرکز بر چالش‌های آموزشی امروز و ترسیم چشم‌اندازهای آینده، بستری علمی برای طرح دیدگاه‌های نو، نقد رویکردهای موجود و ارائه راهکارهای مبتنی بر پژوهش‌های به‌روز فراهم می‌سازد.
اهمیت این رویداد علمی در ایجاد پیوند میان نظریه و عمل، تقویت ارتباط میان جامعه دانشگاهی و نظام آموزشی، و ارتقاء جایگاه علمی کشور در حوزه آموزش زبان، ترجمه و ادبیات نهفته است. همچنین، طرح مباحثی چون نقش زبان مادری در فراگیری زبان دوم، سیاست‌گذاری و برنامه‌ریزی آموزشی، و کاربرد هوش مصنوعی در آموزش و ترجمه، می‌تواند به بهبود کیفیت تولید محتوا، ارتقاء روش‌های تدریس و همگام‌سازی آموزش با نیازهای نسل جدید یادگیرندگان کمک شایانی نماید.